Porque não deve ultrapassar nesta situação?

Você respondeu corretamente que não deve ultrapassar porque a motocicleta poderá ultrapassar você e porque sua velocidade não é suficiente para uma ultrapassagem segura.

De acordo com as regras de trânsito alemãs (StVO §5), ultrapassagens são proibidas quando o tráfego em sentido contrário está próximo ou quando a via não está completamente livre para a manobra. Neste caso, a presença próxima da motocicleta no sentido contrário impede a ultrapassagem segura, pois pode colidir com o veículo que ultrapassa. Além disso, se sua velocidade não é suficiente para completar a ultrapassagem rapidamente, o risco aumenta, já que o processo se prolonga e expõe você a perigos maiores.

Portanto, a regra orienta a esperar até que a faixa contrária esteja livre e que você tenha velocidade adequada para realizar a ultrapassagem com segurança, garantindo a integridade de todos os usuários da via. Assim, você está protegendo a si mesmo e os demais no trânsito.